No exact translation found for كِتَابُ عُدُولٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic كِتَابُ عُدُولٍ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cuadro 9 Distribución de los notarios por gobernación y por sexo (2004)
    توزّع الكتّاب العدول على المحافظات وحسب الجنس (2004)
  • Otra señal de la evolución positiva de la situación de la mujer en el Poder Judicial es el aumento registrado en el número de notarias en los últimos años.
    ومن المؤشرات الإضافية على التطوّر الإيجابي لوضع المرأة في السلطة القضائية ازدياد عدد النساء بين الكتّاب العدول في السنوات الأخيرة.
  • Almorcé con Sarah para convencerla de no escribirlo.
    قمت بدعوتها للغذاء لإقناعها بالعدول عن كتابة الكتاب
  • “La presente Convención no será aplicable a los contratos que requieran por ley la participación o actuación de tribunales, autoridades públicas o de profesionales que ejerzan algún tipo de autoridad pública; la intervención de notarios o profesionales equivalentes que ejerzan una actividad directa y específicamente relacionada con el ejercicio de la autoridad pública; la representación de un cliente y la defensa de sus intereses ante los tribunales.”
    "لا تنطبق الاتفاقية على العقود التي تتطلّب بمقتضى القانون إشراك المحاكم، أو السلطات العمومية أو أصحاب المهن الذين يمارسون سلطة عمومية،كالكتّاب العدول (الموثّقين) أو المشتغلين بمهن مماثلة، ما دامت تنطوي على صلة مباشرة ومحددة بممارسة سلطة عمومية، وتمثيل زبون والدفاع عن مصالحه أمام المحاكم. "